Дистанційне навчання

Зарубіжна література рекомендована на літо

7 клас

1.Біблія. Старий Заповіт. Книга псалмів.

2.Билини: «Ілля Муромець та Соловей-Розбійник», «Садко»

3.Балади: «Король Лір і його дочки»,«Балади про Робіна Гуда»

4.Фрідріх Шиллер «Рукавичка»

5.Адам Мщкевич «Світязь»

6.Роберт Льюїс Стівенсон «Балада про вересовий напій»

7.Вальтер Скотт «Айвенго»

8.Василь Биков «Альпійська балада»

9.Джеймс Олдрідж «Останній дюйм»

10.Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»

11.Олександр Грін «Пурпурові вітрила»

12.Едгар Аллан По «Золотий жук»

13.Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка»,«Спілка рудих»

14.О. Генрі «Дари волхвів», «Останній листок»

15.Герберт Джордж Уеллс «Чарівна крамниця»

16.Рюноске Акутаґава «Павутинка»

17.Айзек Азімов «Фах»

18.Діана Вінн  Джонс «Мандрівний Замок Хаула»

19.Корнелія Функе «Чорнильне серце»

Зарубіжна література рекомендована на літо

8 клас

1.Веди

2.Біблія: Старий Заповіт. Створення світу. Створення людини. Каїн і Авель.

Мойсей. Явлення Бога Мойсеєві на Хориві. Загибель єгиптян у морі.

Десять Божих заповідей. Новий Заповіт Євангелія. Мудреці зі сходу поклоняються Ісусові. Притча про блудного сина. Таємна вечеря

3.Коран

4.Міфи троянського циклу. Троя

Парісів суд. Викрадення Єлени. Троянський кінь

5.Гомер «Одіссея», «Іліада»

6.Тіртей «Добре вмирати тому…» «Іліада». «Двобій Ахілла й Гектора». «Пріам у Ахілла»

7.Сапфо«Барвношатна владарко, Афродіто…»

8.Есхіл «Прометей закутий»

9.Вергілій «Енеїда». «Заспів». «Щит Енея»

10.Горацій «До Мельпомени»

11.Овідій «Сумні елегії»

12.Лі Бо «Печаль на яшмовому ґанку». «Призахідне сонце навіює думки про гори»

13.Ду Фу «Весняний краєвид». «Подорожуючи, вночі описую почуття». «Пісня про хліб і шовк».

14.Омар Хайям «Рубаї»

15.Пісня про Роланда

16.Данте Аліг`єрі «В своїх очах вона несе кохання», «Божествіна комедія»

17.Франческо Петрарка Сонети. Сонет 61. Сонет 132

18.Вільям Шекспір Сонети. Сонет 66. Сонет 116. Сонет 130 «Ромео і Джульєтта»

19.Мігель де Сервантес Сааверда «Дон Кіхот»

20.Луїс де Гонгора-і-Арготе «Галерник»

21.Джон Донн «Священні сонети»  19 сонет

22.Мольєр «Міщанин-шляхтич»

23.Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»

24.Річард Бах «Чайка Джонатан Лівінґстон»

25.Барбара Космовська «Буба»

26.Марина Аромштам «Коли відпочивають янголи»

Зарубіжна література рекомендована на літо

9 клас

1.Джонатан Свіфт  «Мандри Лемюеля Гуллівера»

2.Йоганн Вольфганг Ґете «Вільшаний король»,  «Травнева пісня»

3.Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер «До радості»

4.Генріх Гейне «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»).

5.Джордж Ноел Гордон Байрон «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». Поема «Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда»

6.О.С.Пушкін Лірика (До А. П. Керн («Я пам’ятаю мить чудову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлінний…»). «Євгеній Онєгін».

7.М.Ю.Лермонтов Лірика («Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»). «Герой нашого часу»

8.Оноре де Бальзак «Гобсек»

9.Микола Васильович Гоголь «Шинель», «Ревізор»

10.Генрік Ібсен «Ляльковий дім»

11.Бернард Шоу «Пігмаліон»

12.Шолом-Алейхем «Тев’є-молочар».

13.Михайло Опанасович Булгаков «Собаче серце»

14.Рей Дуглас Бредбері «451° за Фаренгейтом»

15.Гарпер Лі «Убити пересмішника»

16.Ерік Вольф Сігел «Історія одного кохання»

Додатково для 9 кл.

• Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)
• Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)
• Бронте Ш. «Джейн Ейр»
• Гоголь М. В. «Ніс», «Портрет» (1 за вибором)
• Грибоєдов О. С. «Лихо з розуму»
• Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»
• Достоєвський Ф. М. «Хлопчик у Христа на ялинці».
• Кузнецов А. В. «Бабин Яр»
• Купрін О. І. «Гранатовий браслет»
• Лермонтов М. Ю. «Мцирі»
• Манн Т. «Маріо і чарівник»
• Меріме П. «Кармен»
• Некрасов В. П. «В окопах Сталінграду» або ін. (1 за вибором)
• Оруелл Дж. «Ферма тварин»
• По Е. «Ельдорадо» та ін.
• Пушкін О. С. «Маленькі трагедії» (1 за вибором).
• Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)
• Сенкевич Г. «Камо грядеші?»
• Стругацькі А. і Б. «Важко бути богом»
• Платонов А. «Повернення»
• Шиллер Ф. «Івікові журавлі»
• Із сучасної літератури
• Космовська Б. «Позолочена рибка»
• Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»
• Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором)

Зарубіжна література рекомендована на літо

10 клас

1.Стендаль «Червоне і чорне».

2.Онорé де Бальзак “Гобсéк”.

3.Чарльз Діккенс «Пригоди Олівера Твіста».

4.Фéдір Достоєвський «Злочин і кара».

5.Лев Толстой«Анна Кареніна»

6.ВолтВітмен     Збірка “Листя трави».

7.Шарль Бодлер  «Альбатрос»,«Відповідності», «Вечорова гармонія».

8.Поль Верлен “Забуті арієти», “Так тихо серце плаче…”, “Поетичне мистецтво”.

9.Артюр Рембо “Відчуття”, “П’яний корабель”, “Голосівки”.

10.Емíль Золя «Кар’єра Ругонів».

11.Óскар Уайльд «Портрет Доріана Грея».

Зарубіжна література рекомендована на літо

11 клас

1. Франц Кафка“Перевтілення”

2.Райнер Марія Рільке  “Згаси мій зір…”, “Осінній день”, “Гетсиманський сад”, “Орфей, Еврідіка, Гермес”, “Ось дерево звелось…”

3.Ґійом Аполлінер  “Лорелея”, “Міст Мірабо”, “Пісня нелюбого”, “Зарізана голубка й водограй”

4.Федерiко Гарсіа Лорка  “Про царівну Місяцівну”, “Балада про чорну тугу”, “Гітара”, “Газела про темну смерть”, “Касида про сон під зорями”

5.Олександр Блок “Вітер далекий навіяв…”, “Незнайома”, “Весно, весно, без меж і без краю…”, “Скіфи” 

6.Аннa Ахматова  “Довкола жовтий вечір ліг”, “Дав мені юнь ти сутужную”, “Реквієм”

7.Володимир Маяковський  “А ви змогли б?”, “Послухайте!”

8.Борис Пастернак “Про ці вірші”, “Визначення поезії”, “По стіні збiгали стрілки…”, “Зимова ніч”

9.Бертольт Брехт “Життя Галілея”, «Матінка кураж та її діти»

10.Томас Манн “Маріо і чарівник”

11.Михайло Булгаков “Майстер і Маргарита”

12. Габріель Гарсіа Маркес «Стариган з крилами», «100 років самотності»
13. Альбер Камю «Чума»
14. Ернест Хемінгуей «Старий і море»
15. Милорад Павич «Дамаскин»
16. Патрік Зюскинд «Парфумер»